Don't Speak Recommendation Seriesholic

Dark: Stranger Things… στα γερμανικά

του Νικόλα Μαρτέλ

«The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.» – A. Einstein

*NO spoilers*

Αποτέλεσμα εικόνας για dark netflix

Πρόκειται για την πρώτη γερμανόφωνη σειρά του Netflix που έκανε πρεμιέρα στις 1 Δεκεμβρίου και αμέσως άρχισε να λαμβάνει συγκρίσεις με την παρόμοια θεματικά σειρά, το Stranger Things.

Με λίγα λόγια, η υπόθεση διαδραματίζεται κυρίως το 2019 σε μια μικρή πόλη της Γερμανίας όπου παιδιά αρχίζουν να εξαφανίζονται, αναστατώνοντας τη μικροκοινωνία της πόλης αυτής. Sounds familiar?

H αλήθεια είναι πως μετά από μερικά επεισόδια η υπόθεση ξεμακραίνει πάρα πολύ από το γνωστό μέχρι τώρα μοτίβο του Stranger Things και το Dark αποκτά το δικό του ξεχωριστό χαρακτήρα, χωρίς ωστόσο να γλιτώνει την αναπόφευκτη σύγκριση από τους κριτικούς και από το κοινό.

 

Με τη σειρά μου μπήκα και εγώ στη διαδικασία της σύγκρισης και κατέληξα στα εξής:

Υπόθεση:

Dark: Ενώ στην αρχή μοιάζει πολυπαιγμένο και κάπως γνωστό το εργάκι, το Dark συνεχίζει με συνεχόμενα πλοτ τουίστ στο σενάριο του, κορυφώσεις και ενδιαφέρουσες προοπτικές αγγίζοντας την έννοια του χρόνου, την σύνδεση μεταξύ παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος, χωρίς ωστόσο να χάνει την ανθρωπιστική και προσγειωμένη ματιά του στους χαρακτήρες. Υπάρχουν σημεία που κουράζουν ή storylines που μπορεί να βρίσκεις κάπως αδιάφορα, αλλά δεν επηρεάζουν ιδιαίτερα το γενικότερο αποτέλεσμα.

Stranger Things: Σενάριο που καθηλώνει από την πρώτη στιγμή, συνεχόμενες ανατροπές και ασταμάτητη τροφοδότηση με χαρακτήρες και εξελίξεις που σε κρατάνε σε αγωνία. Ειδικά στην πρώτη σαιζόν, η υπόθεση εξελίσσεται με τόσο αριστοτεχνικό τρόπο που δε μπορείς παρά να τη δεις σ’ ένα βράδυ (δε μου συνέβη το ίδιο με το Dark). Αυτό που ίσως «χαλάει» κάποιον στην όλη φάση είναι πως η εξέλιξη παρα-αργεί σε μερικά σημεία.

Χαρακτήρες:

Dark: Προσγειωμένοι, καλογραμμένοι και αρκετά ρεαλιστικοί, με πολύ βαριά ωστόσο δόση δράματος. Ενώ οι ερμηνείες είναι εξαιρετικά δοσμένες, σου λείπει το comic relief της υπόθεσης ή έστω οι πιο ελαφριές στιγμές που σε ξεκουράζουν από την όλη ένταση. Υπάρχει εξέλιξη στους περισσότερους χαρακτήρες ωστόσο περιμένουμε πολύ περισσότερα από την 2η σαιζόν.

Stranger Things: Στο κομμάτι αυτό, η ποικιλία είναι μεγαλύτερη και πιο σύνθετη στους χαρακτήρες, η μεταξύ τους αλληλεπίδραση πιο άμεση και σίγουρα αποκτάς κατευθείαν τις συμπάθειες και τις αντιπάθειές σου, χωρίς όμως αυτές να μένουν και σταθερές. Κάποιους απλά δε τους χορταίνεις, ενώ η εξέλιξη στους περισσότερους είναι βαθιά ανθρώπινη και ρεαλιστική.

Ατμόσφαιρα:

Dark: Ο τίτλος υπόσχεται από μόνος του την ατμόσφαιρα στη σειρά αυτή. Σκοτεινή ναι, μυστηριώδης ναι, αγωνιώδης σίγουρα! Κλασσικά γερμανικά τοπία και σκηνικά, βροχή και μελαγχολία. Αν όμως δε ζεις μια συνεχόμενη κατάθλιψη, αυτή η βαριά μελαγχολία και νταρκίλα καμιά φορά όμως το παρακάνει και σε κουράζει.

Stranger Things: Το μεγάλο ατού εδώ είναι τα ’80s. Το κλίμα σε μεταφέρει κατευθείαν στην κλασσική επαρχιώτικη πόλη των ΗΠΑ την εποχή αυτή, με ό,τι συνεπάγεται αυτό. Το υπερφυσικό στοιχείο έρχεται να δέσει τέλεια με το όλο σκηνικό, ενώ το μόνο που μπορεί ίσως να ξεφύγει είναι η αναπόφευκτη δόση αμερικανιάς που και που, χωρίς όμως αυτό να χαλάει το bigger picture.

Μουσική:

Dark: Ένα μεγάλο ατού του Dark είναι το πρισματικό του opening που δένει πολύ με τη μουσική και καταφέρνει να σε βάλει στο mood της σειράς κατευθείαν. Από εκεί και πέρα η μουσική δένει εξαιρετικά με το γενικότερο κλίμα θρίλερ, χωρίς ωστόσο να τολμάει να ξεφύγει από την μελαγχολία και τη γενικότερη δραματική διάθεση.

Stranger Things: Η μουσική του opening είναι τόσο γνωστή όσο και αυτή των x-files και πια συνώνυμη με οτιδήποτε sci-fi σχετικό με εξωγήινους. Οι προσθήκες των ’80s κομματιών και οι εναλλαγές από rock’n’roll σε disco, σε indie rock, σε metal είναι ακαριαίες σε ορισμένα σημεία και καταφέρνουν να μεταδώσουν το κλίμα κάτι παραπάνω από ικανοποιητικά.

Αποτέλεσμα εικόνας για dark netflix

Ένας τελευταίος παράγοντας, αλλά και αρκετά υποκειμενικός για το Dark, είναι η γλώσσα. Αν δεν αντέχεις τα γερμανικά και δεν θέλεις να ακούς ούτε λέξη (σαν εμένα) όλο αυτό σου αφαιρεί κάπως από τη σειρά. Από την άλλη όμως η γλώσσα δένει τέλεια με το υπόλοιπο σκηνικό και την ατμόσφαιρα. Το netflix προσφέρει τη δυνατότητα παρακολούθησης με μεταγλώττιση στα αγγλικά, πράγμα που όμως μη το κάνεις γιατί θυμίζει αργεντίνικο σίριαλ σε τρίτη προβολή κάθε μεσημέρι στις 3.

Ωστόσο, εφόσον φαίνεται να υπάρχει διάθεση από το κανάλι να χρηματοδοτήσει ξενόγλωσσες παραγωγές, ποιος ξέρει, ίσως κάποτε χτυπήσει την πόρτα και στην ελληνική (και σχετικά πια άγουστη, αν όχι νεκρή) τηλεοπτική παραγωγή.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s